State won't prosecute Colorado wild horse buyer